Identifiez-vous Créez un compte
Outils

trypanosomiase africaine en chinois

Voix:
Phrase "trypanosomiase africaine"
TranductionPortable
  • 非洲锥虫病
    昏睡病
Phrases
  • En phase terminale de la trypanosomiase africaine, les parasites sont dans le cerveau.
    在非洲锥虫病的晚期... 几乎所有寄生虫都在大脑内部.
  • Pour éliminer la trypanosomiase africaine, également appelée maladie du sommeil, l ' OMS a en 2001 fait front commun avec une société pharmaceutique.
    为了消灭非洲锥虫病，即瞌睡病，卫生组织2001年与一家制药公司进行了合作。
  • Les autres taux de mortalité élevés sont dus à la trypanosomiase africaine, à la dengue, à la cécité des rivières, à l ' éléphantiasis, à la leishmaniose, à la maladie de Chagas et à la schistosomiase.
    其他高死亡率疾病有非洲锥虫病、登革热、河盲症、象皮病、利什曼病、南美锥虫病和血吸虫病 " 。
  • Le GPS est désormais utilisé de manière systématique par les équipes qui se rendent dans les villages pour la surveillance de l ' onchocercose, du ver de Guinée (dracunculose), de la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et de la filariose lymphatique, entre autres.
    乡村联系小组目前定期使用全球定位系统来监测盘尾丝虫病、麦地那龙线虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和淋巴结丝虫病等疾病。
  • Pour un second groupe de maladies tropicales négligées - ulcère de Buruli, choléra et autres maladies diarrhéiques, trypanosomiase africaine et leishmaniase - la seule option clinique envisageable actuellement est le dépistage systématique et le traitement précoce; l ' usage systématique, dès les premiers symptômes, des outils imparfaits dont on dispose peut considérablement réduire la mortalité et la morbidité.
    关于第二类被人们忽略的热带疾病，例如布鲁里溃疡、霍乱和其他腹泻病、非洲锥虫病和利什曼病，现有的唯一临床诊治办法是进行有系统的诊察，进行早期治疗。
  • Parfois dites tropicales ou liées à la pauvreté, ces maladies comprennent, par exemple, la leishmaniose viscérale (kala azar ), l ' onchocercose (cécité des rivières ), la maladie de Chagas, la lèpre, la schistosomiase (bilharziose ), la filariose lymphatique, la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil ) et la dengue.
    有时候被称为热带病或贫穷病，其中包括利什曼病（黑热病）、盘尾丝虫病（河盲）、恰加斯病、麻风病、裂体吸虫病（血吸虫病）、淋巴丝虫病、非洲锥虫病（昏睡病）和登革热。